Dərs vəsaitində növbəti biabırçı səhv
7-09-2017, 10:50
Dünya xəritəsinin Azərbaycan dilində tərcüməsi müzakirələrə səbəb olub. Belə ki, Afrika qitəsində yerləşən Komor adaları xəritədə Qəmər adaları kimi təqdim olunub. Bu haqda ekspert Kamran Əsədov fikirlərini bölüşüb.
"Çox zarafatcıl tərcüməçilərimiz var. Bəlkə də bu xəritəni tərcümə edib hazırlayan sevgilisinin adına ithaf edib.Yaxşı ki, Madaqaskar adasını da Məşədi Ələsgər kimi verməyiblər. Dərsdə xəritədən istifadə edəndə çoxlu sayda problemləri aşkar etdim.Vəsaitləri çapdan əvvəl mütəxəssis yoxlamalıdır"-, deyə eskpert qeyd edib.
PrimeTime.az
Geri qayıt